潮語

　　中新社聯合國11月11日電 (記者 李洋)國際原子能機構(IAEA)與伊朗11日共同簽署了合作框架聯合聲明，達成合作路線圖，就核查問題取得了重要共識。
　　國際原子能機構總幹事天野之彌與伊朗副總統兼原子能機構主席薩利希當天分別代表雙方簽署了這一聲明。聲明開篇即表示，IAEA與伊朗願就保證伊朗核計劃的“完全和平目的”而加強合作與對話。
　　聲明表示，IAEA將與伊朗合作解決“當前和過去的議題”。伊朗的合作將包括向IAEA提交有關其核設施的“及時信息”，並提供相關的“透明化措施”。所有行動將分步驟逐漸施行。
　　聲明說，伊朗將在未來3個月內提交IAEA開列出的項目清單。IAEA同時在聲明中表示註意到伊朗方面對保護有關機密信息等問題的關切。
　　IAEA對伊朗開出的項目清單分為6點，作為框架聲明的附件。清單的主要內容是，伊朗應向IAEA提交有關阿拉克重水處理工廠、加欽鈾礦、核電站選址位置、濃縮設施等信息。核查員將會實地造訪其中的重要地點，如阿拉克反應堆和加欽鈾礦等併進行檢查。
　　天野之彌當天對雙方達成的路線圖持積極態度。他形容這是“重要進展”，但仍有大量工作要去推動。他表示，相關實際措施會在未來3個月內逐步落實，“並從今天展開”。
　　美國、英國、法國、俄羅斯、中國和德國等伊朗核問題六國與伊朗此前在日內瓦舉行的新一輪伊朗核問題對話會10日結束。各方將於本月20日在日內瓦啟動下一輪對話。
　　美國國務卿克裡11日表示，他認為“未來數月內”將有望與伊朗就核問題達成協議，他同時表示美國不會背棄以色列等盟國。
　　中國外交部發言人秦剛11日表示，伊核談判取得了進展，但伊核問題的解決無法一蹴而就，中方將繼續為和平解決伊核問題作出努力。(完)　　（原標題：伊朗與IAEA達成合作路線圖 就核查問題獲重要共識）